Das vorliegende Papier nähert sich der Fragestellung in drei Schritten: Zuerst wird der Status Quo beleuchtet. Dabei wird sowohl auf die gegenwärtige Personalsituation der Pflege in Krankenhäusern in Deutschland, als auch auf die derzeit vorhandenen Prognosen eingegangen. In einem zweiten Schritt werden ausgewählte Instrumente zur individuellen oder summarischen Bestimmung des Pflegebedarfs vorgestellt. Abschließend werden diese Instrumente kritisch diskutiert und ihre Übertragbarkeit auf den deutschen Kontext bewertet.